В украинском сериале «Одинокие сердца» производства компании УПС историческую фотографию президента Казахстана Нурсултана Назарбаева выдали за снимок родни таджика, приехавшего на заработки в Россию.

Украинская телекомпания извинилась за некорректное использование фотографии семьи президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Об этом сообщает Zakon.kz.

В 2012 году продюсеры сериала «Одинокие сердца» использовали исторический снимок как изображение родственников главного героя — дворника Довлата из Таджикистана. Зрители заметили фальсификацию только сейчас.

Как сообщает казахское издание NUR.KZ, по сюжету, дворника Довлата избивают во дворе скинхеды, его соседка спешит на помощь, спасает бедного гостя из Центральной Азии и т.д., а он, в свою очередь рассказывает о себе и показывает фото своей семьи, которая ждет его в Таджикистане.

Таким образом, крупным кадром появляется фото «его семьи», по которой он детально описывает членов семьи: Сара Алпысовна (супруга Нурсултана Назарбаева) по сюжету его старшая сестра Фатима, Дарига Назарбаева (дочь) — сестра Зульфия. А одного из внуков казахского президента он называет маленьким Рахимом.

На кадре видно, что самого Нурсултана Назарбаева на фото «преобразили» в таджикского старика, а покойного зятя Рахата Алиева заменили другим человеком.

Так, в фильме показывая на «преображенного» Нурсултана Назарбаева, говорится, что «Самый красивый, вот, дедушка (указывая на фото старика-таджика). Рохим-баба. Ему 92 года. Невесты до сих пор сватаются, представляете. А он говорит: «Нет, денег нет, калым платить нечем, жениться не буду».

Таким образом, в интервью NUR.KZ, генеральный продюсер сериала Ирина Заря подтвердила «нелепую ошибку».

По ее словам, в 2012 году при перевозке реквизита, его часть была утеряна и пришлось изготавливать недостающий реквизит в пожарном порядке прямо на съемочной площадке.

«Реквизитор в спешке использовала фотографию, взятую из интернета. Мне стыдно за моих сотрудников и искренне жаль, что подобное произошло. Я хорошо понимаю, что наши сожаления нас нисколько не оправдывают. Этот случай стал серьезным уроком всему нашему коллективу. Я приношу извинения Президенту Казахстана, его семье и всем казахстанцам», — сказала Ирина Заря.

В свою очередь, генеральный директор кинокомпании «УПС» (Украинская продакшн студия) Ирина Черемис заявила, что глубоко сожалеет по данному поводу.

«Мы глубоко сожалеем о случившемся недоразумении и признаем свою вину. От себя лично, от лица коллектива компании прошу принять искренние и глубочайшие извинения главе дружественного нам государства президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, его семье и всему казахстанскому народу. Мы обязательно разберемся в этой ситуации, и виновные в данном инциденте понесут наказание», — пообещала Ирина Черемис.

«Также хочу заверить, что Казахстан и казахстанцы являются близкими и добрыми друзьями украинского народа, и мы в свою очередь ценим успехи республики, уважаем признанный во всем мире авторитет вашего государства и лично Президента Казахстана», — отметила она. Азия-Плюс