Один человек погиб, около 10 человек ранены в результате обстрела мирных жителей джамоата Ворух Исфаринского района Таджикистана со стороны киргизских пограничников.
Как сообщают таджикские СМИ, инцидент произошел 10 июля в местечке Бедаки джамоата Ворух, недалеко от киргизского анклава Ак-Сай. Радио «Озоди” со ссылкой на жителя Воруха сообщает, что погибший Сафоиддин Зохидов является жителем Воруха. Он и группа его односельчан собирались прокладывать водопроводную трубу в местечке Бедаки, когда к ним подошли киргизские пограничники и потребовали прекратить работы, так как еще не определено, к чьей территории относится данное место. Между мирным населением и вооруженными пограничниками произошла словесная перепалка, после чего военнослужащие погранвойск Кыргызстана открыли огонь по безоружным людям. В результате погиб один человек, около 10 человек получили ранения.
В свою очередь погранслужба Кыргызстана на своем официальном сайте передает свою версию инцидента: «10 июля 2014 г. в местности Тамдык Баткенского района Баткенской области произошла перестрелка между пограничными нарядами Кыргызской Республики и Республики Таджикистан. Перестрелка между пограничниками двух государств была спровоцирована неправомерными действиями граждан Таджикистана. Граждане Таджикистана в количестве около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в с. Бедак анклава Ворух (РТ). Пограничный наряд Кыргызстана, прибыв на место начала проведения работ по прокладке трубопровода, потребовал прекратить все работы в связи с тем, что данный участок является неописанным. В ответ на требования кыргызских пограничников граждане Таджикистана забросали камнями пограничный наряд Кыргызстана.
С целью недопущения неправомерных действий со стороны таджикских граждан кыргызские пограничники были вынуждены произвести предупредительные выстрелы в воздух. Пограничный наряд Таджикистана, находившийся неподалеку от места инцидента, открыл огонь по кыргызским пограничникам. В результате чего завязалась короткая перестрелка между пограничными нарядами двух республик. С целью недопущения эскалации конфликта планируется проведение встречи пограничных представителей сторон. По предварительным данным в ходе инцидента с кыргызской стороны раненых и пострадавших не имеется». Avesta.Tj
